Автор Тема: Первое чтение  (Прочитано 239 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Виктория Ку

  • Душа форума
  • *****
  • Сообщений: 1182
    • Женский
    • Красноярский край, г.Бородино
Первое чтение
« : 01 Февраля 2010, 22:36:50 »
Дорогие коллеги!
Вот и наступил момент, когда мой ребёнок начал читать по-английски! И хочу вам сказать, что процесс чтения на английском имеет довольно специфический эмоциональный оттенок для малыша на данном этапе. Если по-русски мы читаем запоем всё, что попадётся ради утоления информационного и эмоционального голода, то по-английски мы имеем чтение ради чтения: главное - прочесть, узнать знакомые слова и понять о чём написано! Наверное, что-то подобное испытывают учёные, когда им удаётся раскрыть тайну какого-нибудь древнего письма.
Но вот проблема: моя домашняя библиотека пособий оказалась не столь обширна, и уже очень-очень скоро мне будет... нечего предложить сыну для чтения. То, что есть, либо скучновато (тексты по школьной программе), либо сложновато.
По принципу русских методик Н. Зайцева пробуем читать английские скороговорки (те, что попроще), пословицы и загадки. Нам под силу короткие рассказы (не больше полстранички, да и то крупным шрифтом). В длинных ребёнок не удержит смысловую линию, "потеряет" сюжет. В сказке один-два персонажа и побольше прямой речи. Может, у кого-то есть какие-нибудь наработки, набранные тексты? Поделитесь, пожалуйста!
И, кстати, что предлагают в Штатах детям, начинающим читать? Какова последовательность введения грамматики в тексты? Просто, если судить по иностранным учебным изданиям, весь Elementary Level работают в Present Indefinite, чуть позже - Past, обычно добавляются пара модальных глаголов (can, must) и конструкция There is...  И повелительное наклонение ещё.  Мы бы почитали и в Continuous уже, если с to be разобрались, там нечего делать. Баз специфических тонкостей в употреблении пока, конечно.
Будем рады, если кто-то откликнется!)) А то есть мысли сесть и написать самой текстов наподобие тех, что Алла написала для своей дочурки, только на английском. ))
Сумел дитя родить - сумей и научить.

Оффлайн Lika

  • Житель форума
  • ****
  • Сообщений: 340
  • Что не отдано, то потеряно
    • Женский
    • Baltimore, USA
Re: Начальное чтение
« Ответ #1 : 02 Февраля 2010, 00:13:43 »
Виктория я попробую отсканировать несколько страниц из книжек, что у меня есть.
Дайте пару дней.
Знания, которые не пополняются ежедневно, убывают с каждым днем

Оффлайн Любовь

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 24
    • Женский
    • Россия Санкт-Петербург
Re: Начальное чтение
« Ответ #2 : 02 Февраля 2010, 00:23:38 »
Вика, я сейчас как раз переделываю копии старинных детских книг. Выкладываю обложку одной из них и стишок, посмотри, может понравится.
<a href="http://www.metodikinz.ru/files/doc/baby_bares.pdf" target="_blank">http://www.metodikinz.ru/files/doc/baby_bares.pdf</a>


Оффлайн Любовь

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 24
    • Женский
    • Россия Санкт-Петербург
Re: Начальное чтение
« Ответ #3 : 02 Февраля 2010, 13:50:05 »
Еще есть вот такая книжечка, там правда не по Зайцеву тексты , но мне нравится! Может в будущем вам  пригодится! А так думаю, вы и сейчас справитесь!
<a href="http://www.metodikinz.ru/files/doc/babys_abc_book.pdf" target="_blank">http://www.metodikinz.ru/files/doc/babys_abc_book.pdf</a>

Оффлайн Виктория Ку

  • Душа форума
  • *****
  • Сообщений: 1182
    • Женский
    • Красноярский край, г.Бородино
Re: Первое чтение
« Ответ #4 : 02 Февраля 2010, 18:21:40 »
Да, Люба! Это как раз то, что нам нужно! Особенно, про мишек мне понравилось! Только один стишок пока сделала? Я тут тоже кое-что нашла, но... иллюстрации не очень. Как доделаю - поделюсь. )) А где такие книжки берёшь?
там правда не по Зайцеву тексты
Это недолго исправить. )) Были б тексты!
Сумел дитя родить - сумей и научить.

Оффлайн Любовь

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 24
    • Женский
    • Россия Санкт-Петербург
Re: Первое чтение
« Ответ #5 : 02 Февраля 2010, 20:06:14 »
Рада, что понравилось! Как сделаю еще, обязательно поделюсь!
Я их скачала где-то очень давно, кто-то добрый поделился :-) Вот теперь переделываю. В первой книжке слова еле различимы, такая она старая!

Оффлайн Виктория Ку

  • Душа форума
  • *****
  • Сообщений: 1182
    • Женский
    • Красноярский край, г.Бородино
Re: Первое чтение
« Ответ #6 : 02 Февраля 2010, 20:22:47 »
Вот в стиле сказки про мишек. Побольше бы...)))
Сумел дитя родить - сумей и научить.

Оффлайн Lika

  • Житель форума
  • ****
  • Сообщений: 340
  • Что не отдано, то потеряно
    • Женский
    • Baltimore, USA
Re: Первое чтение
« Ответ #7 : 06 Февраля 2010, 20:58:23 »
Виктория, сканы я еще не сделала, но нашла ссылку на некоторые тексты и даже есть аудио к некоторым рассказам:
Ой! Здесь должна быть ссылка ...
Только зарегистрированные посетители могут просматривать ссылки!
[регистрируйся] или [войди]
http://www.magickeys.com/books/

Книжку выбираете сами.

И здесь тоже:

Ой! Здесь должна быть ссылка ...
Только зарегистрированные посетители могут просматривать ссылки!
[регистрируйся] или [войди]
http://www.biguniverse.com/readkidsbooks/browse/3


Знания, которые не пополняются ежедневно, убывают с каждым днем

Оффлайн Виктория Ку

  • Душа форума
  • *****
  • Сообщений: 1182
    • Женский
    • Красноярский край, г.Бородино
Re: Первое чтение
« Ответ #8 : 07 Февраля 2010, 10:33:30 »
Lika!!!! Слов нет!! Как это здорово!!! Спасибище!!!!
Там столько всего!!!! Ещё раз спасибо огромное! ))))
Сумел дитя родить - сумей и научить.

Оффлайн Любовь

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 24
    • Женский
    • Россия Санкт-Петербург
Re: Первое чтение
« Ответ #9 : 13 Февраля 2010, 00:54:56 »
Еще стишок  ;)
<a href="http://www.metodikinz.ru/files/doc/elephant.pdf" target="_blank">http://www.metodikinz.ru/files/doc/elephant.pdf</a>

Оффлайн smartkids

  • Завсегдатай форума
  • ***
  • Сообщений: 166
  • как хорошо уметь читать!
    • Женский
    • Мельбурн
Re: Первое чтение
« Ответ #10 : 15 Февраля 2010, 07:51:18 »
У нас в Австралии учат читать по книжкам с картинками. Нулевой уровень - это слова. Что-то вроде складовых картинок по Зайцеву. Фотка зебры - подпись "зебра". Потом появляются книжки про детей. "Это я", "Это моя мама", "Я люблю свою маму". Много книг с повторением: я гуляю в... парке, я гуляю в... лесу, я гуляю... возле дома и т.д.
Дальше книги про животных научно-популярные. Др. Сюс очень популярен. А дети, которые во втором классе. начинают читать "эпические" произведения, например, рассказы Роальда Даля. Дети сами выбирают себе книжки по интересам. Ребенок знает свой уровень и идет к соответствующей полке или коробке, там выбирает себе книжку.

Очень рекомендую вот эти учебники. Они нам очень понравились
Снимок сайта

Ой! Здесь должна быть ссылка ...
Только зарегистрированные посетители могут просматривать ссылки!
[регистрируйся] или [войди]
http://www.oup.co.in/search_series.php?id=81520

Оффлайн Виктория Ку

  • Душа форума
  • *****
  • Сообщений: 1182
    • Женский
    • Красноярский край, г.Бородино
Re: Первое чтение
« Ответ #11 : 16 Февраля 2010, 16:24:47 »
Ребенок знает свой уровень и идет к соответствующей полке или коробке, там выбирает себе книжку.
Хорошая идея! Надо в русской школе так организовать! :laugh:

Всем-всем спасибо большое! :bow:
Сумел дитя родить - сумей и научить.

gulyakova

  • Гость
Re: Первое чтение
« Ответ #12 : 06 Апреля 2010, 15:14:41 »
Виктория, здравствуйте!
Спасибо большое, что сказали мне про этот форум!
Хороший материал можно скачать, в том числе и для чтения, на сайте
Снимок сайта

Ой! Здесь должна быть ссылка ...
Только зарегистрированные посетители могут просматривать ссылки!
[регистрируйся] или [войди]
www.englishtips.org

Я постоянно пользуюсь этим сайтом для работы.
С уважением, Вахотина Наталья.

 

gulyakova

  • Гость
Re: Первое чтение
« Ответ #13 : 06 Апреля 2010, 15:18:27 »
Вот отдельная страница с материалами для детей и в центре pre-early readers:
Ой! Здесь должна быть ссылка ...
Только зарегистрированные посетители могут просматривать ссылки!
[регистрируйся] или [войди]
www.englishtips.org/?do=cat&category=kids



Удачного поиска!

Оффлайн Виктория Ку

  • Душа форума
  • *****
  • Сообщений: 1182
    • Женский
    • Красноярский край, г.Бородино
Re:Первое чтение
« Ответ #14 : 28 Апреля 2011, 08:50:22 »
Всем большое-пребольшое спасибо за ссылки. Ну вот мы читали-читали... В результате несистематических занятий достигли вот таких результатов. Сыну 8 лет. Занимаемся английским с 4-х лет, начали читать по-английски с 6-ти. Сейчас берёт с моей полки с книгами для работы что-нибудь сам и читает.
Не без ошибок, конечно. Тут мы на камеру старались, поэтому пару ошибок подчистили. ;D Примечание: Егор полностью понимает о чём он читает. :listen:


Ой! Здесь должна быть ссылка ...
Только зарегистрированные посетители могут просматривать ссылки!
[регистрируйся] или [войди]
http://youtu.be/fxfjpqn3TbI
Сумел дитя родить - сумей и научить.